【1938年/昭和13年】森永製菓 森永ミゼット 新聞広告

1938年9月6日発行『大阪朝日新聞』

オクニノタメダ
ツヨクナラウ!

カラダヲ ツヨクスル エイヨウ
九ツヲオイシクトリマゼタ
ケイヒンイリノ ヨイオクワシ

一ハコ・五セン

森永ミゼット

森永製菓株式會社

★お菓子のパッケージに銃を持つ子どものイラストが普通に使われる、戦争の恐ろしさよ。
★「オクワシ」:お菓子の旧仮名遣い。
昭和21年に「現代語音にもとづいて、現代語をかなで書き表す場合の準則」として「現代かなづかい」が内閣告示されたのに伴い、「くわ」→「か」の表記に変わったとのこと。
「くわじ」(火事)、「てふてふ」(ちょうちょ)、「おもふ」(思う)、「きやうと」(京都)なども歴史的仮名遣いの例。

Comment