目に見える様な
二重効果を持つ劃期的製品！
いよいよ發賣コールドは冬のものと云ふ 奮い観念は打破されました、
四季を通じて御使用願へるコールド（フォア・シーズン・コールド）ですエスチモン 女性ホルモン含有
新発売
丹頂ビタホルコールドクリーム
50cc 200エン金鶴香水株式會社
★金鶴香水株式会社は、現在の株式会社マンダム。
★「エスチモン」：当時田辺製薬が製造販売していた女性ホルモン剤。
★「古い」を「奮い」と書くのは一般的だったんだろうか。
★「御使用願へる」：今も「～願えますか」と疑問形で使うことはあるけど、肯定形で「ご使用願える～です」とは言わないなぁ。「～いただける」が一般的になったのはいつ頃なんだろう。
Comment